Lisa rettente le coup des carottes pour que Storm s’approche et ça marche. La jeune fille a enfin reussit à s’approcher du cheval. Bob de son coté essaye de l’attraper à nouveau mais sans succès. S’appercevant que Lisa a crée un contact avec le cheval, il va lui demander de l’aider, c’est elle alors qui rentre dans l’enclos, cette derniere va reussir à le caresser pour la premiere fois. Le Pin Creux est en faillite, Drew doit rembourser les dettes du centre au plus vite. Mme Regnery fait son retour au centre et avec Drew ils vont essayer de trouver une solution.
Storm ayant faillit blesser Bob, celui ci décide de rendre le cheval à la SPA, pensant que son mal est incurable. Storm, le cheval noir a vécu de grave moment. Le cheval se faisait battre par ces anciens propriétaires, celui ci n’a donc plus confiance aux hommes, sa guérison va etre longue.