Grâce à Mme Regnery, Bob revient sur sa décision, et va tenter une dernière méthode pour sauver le cheval, avec l’aide de Lisa bien sur. Bob a bien expliqué à Lisa que c’était la dernière chance du cheval. Storm finit par craquer et commence petit à petit a faire confiance aux humains.
Pour survivre, le Pin Creux se retrouve dans l’obligation de vendre une grande partie de leurs terres. Mais grâce au père de Veronica et a son investissement ils ne vont pas vendre. Veronica devient donc vice-présidente du centre equestre.
Le directeur de la banque en visite au centre équestre tombe amoureux de Storm et décide de l’acheter.